The original Deitsch cartoon most likely appeared in Der Reading Adler sometime in the 1880's. The cartoon was one among quite a few that appear in John Joseph Stoudt's Sunbonnets and Shoofly Pies: A Pennsylvania Dutch Cultural History (New York: Castle Books, 1973, p. 229).
